اليكساندرا رودشتاين
الجسد في الخارج يواجه النظرات، والمكان، والاقتحام، والهيمنة.
والجسد في الداخل يواجه الصمت، والألفة، والحرية، والوحدة.
جسدي هو هذا وذاك في آنٍ واحد.
أختار أن أكشف نفسي،
فيكشفونني بدورهم.
علاقاتٌ تنسجني مع ذاتي،
ومع النظرة،
ومع المجتمع،
ومع الداخل والخارج.
الرغبة في الجسد، بكل ما يختزنه من ألم.
الرغبة في الجسد الذي يلامس،
الذي يُنتج مادّة،
والذي هو، في ذاته، مادّة.
طبقاتٌ من النسيج، والورق، والشفائف، والصبّات، والبيض، والصور الميثولوجية،
تتراكم في الفضاء كجسدٍ يتكوّن من الداخل والخارج،
من الرغبة والعنف.
أيُّهما يسبق الآخر؟
وهل يمكن لأحدهما أن يوجد من دون الآخر؟
الرغبة في اللمس،
والخشية منه.
أن يكون المرء جسدًا في هذا العالم.